忍者ブログ
和訳初心者が挑戦するお気に入り洋楽の自主翻訳です。 和訳に関するアドバイスなど受付中です。 すべて自分なりに訳したので、他の方や本元から転載するということは一切しておりません。またあくまで趣味によるものです。本文を無断でコピー、転載はおやめください。
| Admin | Write | Comment |
カレンダー
05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
フリーエリア
最新コメント
最新記事
最新トラックバック
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
最古記事
P R
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君に知っててほしかった
君の笑い方が大好きだってこと
君を抱き上げて、その痛みを取り去ってあげたいんだ
君の写真をまだ持っている
僕を元気づけてくれるから
君を抱き上げて、その痛みを取り去ってあげたいんだ

なぜなら君がいなくて寂しい時、僕は不安定なんだ
君が去って行ってしまったとき、これは間違いなんだと思ったんだ

君は行ってしまった
君はもう心から僕を追い出してしまったんだね

最悪な事態はもう終わったわ
私たちはまた息をすることができるのよ
あたなを抱きしめて、その痛みを取ってあげたい
たくさん学ぶことが残り
もう争いは残っていない
あたなを抱きしめて、その痛みを取ってあげたい

なぜなら私をむき出しにしている時、私は不安定で
私はなんて弱いんだろうと思うから


なぜなら君がいなくて寂しい時、僕は不安定なんだ
君が去って行ってしまったとき、これは間違いなんだと思ったんだ

なぜなら私をむき出しにしている時、私は不安定で
私はなんて弱いんだろうと思うから


なぜなら君がいなくて寂しい時、僕は不安定なんだ
君が去って行ってしまったとき、これは間違いなんだと思ったんだ

君は行ってしまった
君はもう心から僕を追い出してしまった


I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain, away
I keep your photograph
And i know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain


'Cause I'm broken when I'm lonesome
And i don't feel right when you're gone away


You've gone away, you don't feel me, anymore


The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain


'Cause I'm Broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away


'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away


'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away


You've gone away
You don't feel me anymore
PR

Copyright c 洋楽☆和訳。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Material By 深黒 / Template by カキゴオリ☆
忍者ブログ [PR]